李世民这时候问道：“冯智戴，这首歌的歌词弄成岭南语，要用多少时间，现在大家都在兴头上，时间太长了，大家的热情也消磨了。”

刘君邛想了想，这的确是个问题，不过他眼睛一亮，立刻有了主意。

他找太监要了纸笔，先把正常的歌词写下来，然后在歌词下面把岭南语的读法用正常汉语写出来。

写出来之后把纸递给李承乾。

李承乾看了几句之后，差点一口老血喷出。

李承乾转头看向刘君邛道：“我说君邛，岭南语真是这么发音的？你莫坑我啊。”

刘君邛道：“放心吧，就是这么读滴。”

李承乾忍住笑，把这岭南语的歌词给认真的看了几遍，然后记住。

记完了之后，李承乾走到大殿中间，喊道：“各位爱卿，现在孤遂了左武卫大将军的愿，用岭南语再演唱一遍《男儿当自强》。”

李承乾说完，大殿一阵叫好声。

很快音乐开始，随着前奏结束，李承乾开口唱起来：“我黑我羞馒头浪，一吕一生红亚光。”

李承乾一唱出来，大殿之人都觉得无比奇怪，而冯智戴着满意的点头：“对！就是这个味！感觉好有气势！”

李承乾继续唱：“裆是挺打过是筋过，红像八千长，蛮刚马里藏，谁喷怕几汉，则吼汉。”

这时候程咬金那老货奇怪的喊道：“咦？刚刚你们听到了什么？歌词好像说，裆是挺大？这句话是这样的吗？”

尉迟恭点头道：“我也听到了，哇咔咔，男人嘛，裆不大还叫男人嘛？”

这两老货在这里讲荤段子，弄得周边一片大笑，李承乾则满头黑线。

心里骂死冯智戴了，特么的岭南语虽然唱起来气势更足，但是这群老杀才乱给翻译啊，还有刘君邛这货，翻译的这些词，有好多句都会引起歧义。

不过还好，渐渐的大殿里面的人们，也觉得岭南语唱起《男儿当自强》很有味道，也更有气势。

于是在场大臣们也纷纷加入合唱起来。