那是一封德文信函,抬头是德意志银行的企业客户部。
洛毅封接过去,快速浏览了一遍,眉头越皱越紧。
“有条件批准……”他低声翻译着关键段落,
“年利率11.5%,要求赫尔曼以全部核心专利作为抵押,并且……斯泰格集团享有专利的优先购买权?”
最后那句话说出来的时候,房间里所有人都愣住了。
韩可怡的智商很高,在过去很多时候,她只是不想说话搭理罢了,但在詹妮这件事情上,却是比谁都较真。
当场,她第一个炸了,非常罕见的动了情绪,心里直想骂娘,
“什么玩意儿?!优先购买权?那不是等于把专利拱手送给斯泰格吗?只要他们还钱,专利就归他们了?!”
众人诧异地纷纷看向韩可怡。
“你们不要看我,好好说正事!”
韩可怡不好瞪别人,只好狠狠地瞪了陈昊一眼。
陈昊把头扭到一侧,假装没看见。
跟着洛毅封把目光放回信函,继续往下看,脸色却是越来越沉,严肃的表情道,
“不止如此。条款里还规定,如果赫尔曼在贷款期间出现任何一次逾期还款,德意志银行有权立即将专利出售给‘指定第三方’——
而这个‘指定第三方’的定义,在附录里写得很清楚,任何在精密制造领域有收购意向的合法实体。”
他合上信函,看向陈昊。
“这就是一份精心设计的毒药合同。表面上是贷款,实际上是斯泰格通过德意志银行,逼赫尔曼把核心专利交出来。”
詹妮靠在沙发上,闭上了眼睛。
“我知道。但如果没有这笔钱,公司连下个月的工资都发不出来。斯图加特工厂的两千三百名工人,他们的家庭靠这份工资活着。”
她睁开眼,看着天花板上的吊灯,声音平静得像是已经接受了什么。
“我今天下午去谈,就是想看看有没有修改条款的空间。但说实话……希望不大。负责这笔贷款的德意志银行副总裁,跟斯泰格的CEO是大学同学。”
房间里陷入了漫长的沉默。
陈昊站起身,走到窗边。
美因河在午后的阳光下泛着金色的光,几艘游艇缓缓驶过,甲板上的游客举着香槟杯,笑声隐约可闻。