“够了。”

伯格鲁恩猛地放下酒杯，砰地一声响，“把伦敦房产挂牌急售，另外通知银行，全额提取剩余授信额度！”

“伯格鲁恩先生，您当真要这么做？一旦铜价再涨，我们将彻底陷入绝境……”

“若铜价继续涨，我们就认输。”

伯格鲁恩的声音低沉沙哑，几不可闻，却透着一股耗尽所有心力的疲惫。

马库斯彻底怔住，满脸不敢置信：“认输？”

“是，认输。”

伯格鲁恩缓缓抬头，望向窗外的苏黎世湖。

夜色浓得有些化不开，半点月光都无，漆黑一片。

“百年以来，伯格鲁恩家族从未有过败绩，可这一次……我累了。”

他闭上双眼，长长吐出一口浊气。

那口气里，裹着家族百年的荣光，与此刻的颓然。

“给卡尔打电话，传令下去，放弃赫尔曼。撤销全部诉讼，归还扣押的所有人手，转让所有供应商股权。伯格鲁恩家族……退出这场战争。”

马库斯张了张嘴，满心劝阻的话堵在喉咙，最终只化作一声轻叹，郑重点头。

他转身退出房间，偌大的餐厅里，只剩伯格鲁恩一人。

桌上的餐食早已凉透，寒气透着餐盘蔓延开来。

他拿起叉子，叉起一块冷掉的煎鱼送进嘴里。

鱼肉腥气刺鼻，他却面无表情地咽了下去，随即抓起酒杯，仰头灌下一大口烈酒，试图压下喉间的腥涩与心底的溃败。

消息传至斯图加特时，卡尔·冯·哈根正坐在办公室里，死死盯着座机，等候伯格鲁恩的指令。

他等了许久，电话始终沉寂，反倒是口袋里的手机率先震动起来，来电人是菲利普。

“父亲，伯格鲁恩先生刚授意马库斯·韦伯，要求我们立刻放弃赫尔曼，撤销全部诉讼，归还技术团队，以及转让所有供应商股权！”

卡尔的骤然握紧拳头，满脸不可置信：“他这是疯了吗？！”

“他没疯，他是认输了……”