牧剌汉笑了下：“嘿，你不是一个中国人魂穿了的话，那么我身边被你们安排了多少间谍？把我的汉语都摸得一清二楚……那些普通的罗可西翁穿越者都是诱饵吧，障眼法，幸亏没在他们身上浪费时间，他们这些‘流放者’根本不可能接触到汉语，能听见我这边语言教学的，就我们王宫里那么几个人……你不把我枕头边上的内奸交出来的话，我们这谈判可谈不下去的啊……我能保证她们的生命安全，让她们活着离开熟铁城的。”

法图里：“请稍等，我传达一下先生的意思……”

说完就把牧剌汉关于间谍的判断翻译给了在座的人们，而其他五人就一边听着法图里的翻译，一边小声交换意见，也就两、三分钟后，法图里给出了他们的阶段性结果：

“关于先生诚意方面的要求，来。第一，请原谅我们现在来，只能远程会议，但在会谈达成初步结果后，可以来，进一步。第二件事，我们要对我们的‘部下’来，还是说该用‘士兵’这个单词来？总之我们必须对我们的人负责，所以不能交出间谍来，还请理解。”

牧剌汉：“阁下中文已经很不错了……基本交流已经没问题，就是说长句子的时候，口音有点重啊，我们汉语说话不用那么多‘来’，是说罗可西翁语的习惯吗，汉语里就没必要了……贵方对自己人的保护，我表示理解。但你们想要什么样的‘会谈结果’？说说看。大家都是文明人，既然我站在这里跟你们对话了，那就不用再担心我会突然掀桌子……我也要对我的国民福祉负责是吧……来，谈，都可以谈。”

法图里：“请稍等，我这边需要仔细翻译一下……”

牧剌汉的这段发言有点密，还用了一堆非日常词语，法图里的翻译能力跟不上了……

不一会儿几份文件，从画面外递给了坐在最外侧的法图里。

法图里此时在跟画面外的人对话，同时掏出了笔，对每一张文件做了批注后，传给桌上其他五人。

视频那头，谈论跟翻译。

牧剌汉没想到无意间把法图里汉语能力的上限给试出来了，刚刚一段闲聊般的长句，法图里有点接不住，画面外的一些声音，应该是有其他的翻译、书记人员在进行同步补充……

这样一来，牧剌汉就大概知道该如何控制自己语句顺序，以便更清晰传达自己的意思，或者隐藏自己的真实意图了。