翻来覆去，来来去去，一遍一遍祈祷——

“……我们喜乐满足！”

“……解开必叫他走！”

突然间，弗里曼除了自己跟乔纳森的声音外，耳边响起了不真切，似有似无，第三个声音，是不明语言的低语——

“如果这是在地球上，除了祈祷什么都不做那就代表了放弃……但这边世界，听说祈祷真能叫来上帝三个师的兵力来呢。”

“嗯？”弗里曼猛然扭头看向声音来处……

所有光源早已在搏斗中被打掉，手机也被自己死死抱住，明明环境一片漆黑，伸手不见五指，他却真真切切看到了一个男人，他就那么静静飘在自己身旁，仿佛一直就在这里，甚至比自己都要早到，他存在于此天经地义，只是在他发声前，自己一直没有注意到罢了。

被倒拎着的弗里曼，本能地发问：“你是谁？”

“你好，我是岚帕兰。啊，你听不懂汉语来着……”岚帕兰说着从裤子口袋里掏摸出一部手机，打开翻译APP，开口输入自己的话，然后让手机软件的AI合成音用本地语言朗读出来——

“你好，拾荒者，弗里曼先生，你可以叫我岚帕兰。”

“你、你好，岚帕兰？先生？”弗里曼愣愣地回了一声问候，然后突然反应过来，“那个，你是人是鬼？我的幻觉？能听得懂我说话？”

岚帕兰的无敌系统正常运转，脑内推信自然也就在，实时翻译本地语言完全没压力……只不过弗里曼脑内没有推信可用，所以岚帕兰依然用手机语音翻译跟他交流：“当然是人，只不过是外星人而已，我们用手机沟通没问题吧。”

弗里曼被吊起来转了个圈，只能不停扭头调整方向才能保持面对着岚帕兰说话：“抱歉，我问错了，天父在上……那个，岚帕兰先生看起来不害怕？你也是项目吗？”

岚帕兰摸摸下巴：“‘项目’啊，严格来讲我应该也算是一个项目吧……而你何尝不也是一个项目呢，世间万事万物都可以说是个项目吧。”

“……”弗里曼被他给绕晕了，也有可能是被倒吊着转圈，物理上脑充血给搞晕的……但现在这个状况，怎么说都有点太脱线了，十分无厘头，“我、我也是项目吗？”