周不器没想到在国外见到老乡，老乡也就罢了，还有许多渊源。宋浅浅是徐百卉的校友学妹，还在05年、06年的时候去婕妤传媒兼职过。

那个阶段，正处于婕妤传媒的创业期，就跟校内网早期一样，也没少从大学里雇佣一些大学生来做一些简单的事情。

从这个角度来说，宋浅浅也算是功臣。

当然，最重要的一点，她长得很美，性格很好，是潜力明星。美中不足的是她化着韩系的妆容，头发也染过。乍一看，就是个地道的韩国妹子。

周不器让她跟宁露交换了手机号码，遇到麻烦了，可以随时联系。

没办法，韩国的娱乐圈太吓人了。

眼下这一幕就能看出来。

一个简单的商业应酬而已，直接从娱乐公司拉来了二十多个练习生，让她们像夜场公主一样地唱歌、跳舞又陪酒。

放在国内，呃……国内也许更夸张，以周不器的身份，十八线小明星连靠边的机会都没有，一定得是安排一线的大明星来作陪。

“对了，你韩语怎么样？”

“还可以吧。”

“要不你帮个忙，给我当翻译？”

周不器明天要去见金钟赫的老爸，还会有现代集团嫡系郑家的人，这件事很重要。身边必须得有专业的翻译才行。

“翻译？”宋浅浅眨眨眼，笑盈盈地说，“周总，你是指哪方面的？如果你要在首尔逛街或者旅游，我可以效劳。”

周不器道：“明天我会去跟现代集团谈一些工作上的事。”

“现代？”

“嗯。”

“商务合作？”

“差不多。”

“不不，这我可不行。”

宋浅浅一下就退却了，连连摆手。

以前在国内，她只是知道三星、现代这些大财阀是韩国霸主，能左右青瓦台的政策。真正去了韩国之后，才能深深感受到这种大集团的影响力。

韩国跟日本一样，有着很严格的职场等级，论资排辈的现象很严重，尤其是娱乐圈，男尊女卑的观念根深蒂固。

当练习生这两年，她才能真正感受到现代集团的威名，听说去跟现代集团的大人物交涉，吓都吓死了。

现代集团有一个公子哥经常会去s/m公司接人，换女朋友跟换衣服似的，基本上就是看上谁了就带谁出去。

主要也是那些女孩子不知廉耻，主动倒贴。

像宋浅浅这种，听说有公子哥来了，都会藏起来，生怕被他看上了惹麻烦。可有些本土的女孩子完全相反，听说大人物来了，都会想方设法地抛头露面，去邀宠献媚。曾经有几个女孩儿真就得到了恩宠，因为这层关系顺利出道了。

以至于宋浅浅就跟条件反射似的，听说去跟现代集团的人接触，本能地就想拒绝。

周不器见她反应激烈，“怎么呢？”

宋浅浅咬着嘴唇道：“我不敢。”

“为啥？”

“他们虐待女人。”

“啥？”