因为安庆绪知道闹文不通汉语,全赖严庄译语,因此敢和尹子奇直接说诓骗背盟之语。忽听对面那髡顶的番僧道:“安公子好盘算啊。”
安庆绪一惊,这才想起来这番僧既通汉语,又会波斯语,只怕他要向闹文点穿自己的盘算,怪自己一时得意口无遮拦,不禁额头上起了冷汗。
那番僧果然开口向闹文叽里咕噜说了一堆波斯话,严庄却轻声向安庆绪道:“公子无忧,普罗所言的不涉你的言论。他在问闹文,二位在此谋国,却请他和多乙亥阿波两个僧侣来做甚?”
安庆绪对那叫普罗的番僧叉手道:“普罗法王,要倾覆大唐汉人的统治,所有胡人都要一齐出力,景教十字寺遍布各州县,摩尼教虽被禁断,实则在中原信徒甚众,如东西两边起事之时,景教、摩尼二教居中策应,则内外交困之下,李唐必亡!”
那带着白色高帽番僧拍着大腿道:“正是,我摩尼教自武周朝传入中原,原本香火旺盛,不想唐皇李隆基竟说我教‘本是邪见,诳惑黎元’,将全国摩尼寺禁断。与李唐此仇,我多乙亥阿波必报!”
普罗却道:“阿波大慕阇,你道倾覆李唐之后,何教为国教?”
多乙亥阿波斜睨着普罗道:“我看你景教到还不配。”
普罗淡淡一笑,道:“我说的却不是景教,只是想请问安公子和闹文异密。”普罗知道闹文并非什么大王,只是黑衣大食的异密,异密者将军之意,黑衣大食合里伯许他攻克安西之后为东方之王,因此安庆绪称他为大王,只是空头奉承而已。
普罗无需严庄译语,他自以波斯语和闹文又说了一遍,闹文两眼一瞪,哇啦哇啦声色俱厉地说了一通,安庆绪问严庄:“他说什么?”严庄却踟蹰不敢译。
普罗道:“我来说与安公子听吧,闹文说的是,自然要以大食伊教为国教。”
尹子奇一听,啪的一拍桌子,怒道:“黑袍子忒也的狂妄了吧?”
普罗却继续以平缓的口气道:“安公子大概以为普罗和闹文同为波斯人,语言相同,定然同气连枝吧?”安庆绪听出他话中有异,一时张口结舌不知如何回复,普罗却不待他回复,续道:“普罗来自吐火罗地,乃波斯前朝王子泥涅师之僚属,大食与我有亡国之恨,不过普罗早已献身景尊,俗世恩怨不提也罢,只是普罗听闻大食教在波斯旧地对异派各教大肆排挤,想请问闹文异密,可是有的?”说完他又自以波斯语对闹文说了一遍。
闹文面似寒霜,颔首不答,江朔在外面看着好笑,心道就这些贼厮还要合谋倾覆李唐江山,现在可是钱还没偷着先要为了怎么花打起来了,委实好笑。
小主,
却听安庆绪道:“普罗法王,打下江山之后,自然少不了景教的好处,我奏明父王封你为护国法王,黑衣大食与中土远隔万里,难道还真能听他什么大合里伯的么?”