“这该死的破玩意儿！”

伯纳德猛地一脚踢在了汽车的引擎盖上，金属罩壳在冲击之下发出一声尖利的脆响。但在不久前已经熄火的发动机却再也无法发出声音了。

伯纳德是个专家，却不是机械方面的专家。面对着这台趴了窝的，来自大洋彼岸的复杂机械，他完全无计可施。

天色已经不早了，夕阳正在西沉。站在针叶林边缘的马路旁朝着西方望去，铁塔的尖顶似乎已经清晰可见。光明城是一座相当大的城市，从这里徒步走到市中心，非得花上好几个小时不可。

如果要再加上一些稍微有些沉重的行李，这个时间还会更进一步延长。

伯纳德不想要干这种蠢事。眼下要在这种郊区找到一位能够修好车辆的机械师是不现实的，他也并不想在这里过夜。如果被巡逻的警察发现并当成可疑人员上报的话，问题可就麻烦了。

也许眼下最好的手段是暂时放弃车上的行李，自己先前往光明城与客户们汇合。等到明天再返回这里来取回包裹。

他站到车前，再次试着转动了一下发动机的启动手柄。引擎盖的后方传出几声尖利的喀嚓响声，然后一切又都重新安静下来。他感到手柄像是被卡住了，无论怎么用力都再无法移动分毫。

最后的尝试已经失败，看起来老天爷留给他的选项只有一个了。

可事实却并非如此。当他一边咒骂着，一边准备取出车上的行李时，不远处突然传来了一阵轻快的马蹄声。

他循着声音的方向转过身去，看到两匹棕色的骏马正从道路东北的方向朝着自己这边快速靠近。在金黄色的日光下，伯纳德依稀可以辨认出两名骑手身上的警察制服。

这时除了那两名骑警以外，视野中再看不到任何人影。自然而然的，一个更完美的解决方案出现在了伯纳德的心头。

他站到马路中央去，高举双手，并挥舞起来。

两名骑警很快便接近了他的所在地。他们在距离伯纳德数米远的地方牵住缰绳，操控着马匹停了下来，并用好奇的视线居高临下地打量着伯纳德和那辆明显是陷在了土坑里的汽车。

“需要帮助吗，先生？”

从外表上看去，伯纳德那挂着浅浅微笑的和蔼面孔和银行家式的穿着为骑警们留下了相当不错的第一印象。其中一人很快就操控着马匹绕着轿车转了一圈，另一人则环顾了一圈四周。

“如您所见，警察先生们，我稍微遇到了点麻烦。”

“看起来您是被困在这里了，真是糟糕。您的司机去哪里了？”

“我没有司机，我自己就是司机。”

“哦？”

警察有些意外地将视线转回到伯纳德的身上。要知道在这年头，遇到一位会自己驾驶轿车的绅士实在是一件稀奇事。

“您是外国人？您讲话时似乎带有一些赫尔马口音。”

“是的，我是赫尔维蒂人，一名商人。”

警察点了点头，这时他的同伴已经确认过现状，驾着马回到了他的身边。

“您的车陷在泥坑里了。您的车上有绳子吗？我们这里的两匹马一起使劲，也许能够帮您把它给拉出来。”

“很抱歉，两位先生。我现在面临的困难不只是这个小小的泥坑。实际上，车子的引擎出了问题，现在已经无法正常工作了。”

“那还真是糟糕。”警官朝着城市的方向张望了一下，不远处似乎有几栋房屋的轮廓，已经隐藏在了落日所带来的阴影之中。

“天快要黑了，您不能一直待在这里，森林里说不定会有野狼出没。我建议您去前面的村子暂做休息，等明天天亮再做打算。”

“但我今天晚上之前必须得赶到光明城，我的客户们在等着我。我有个不情之请，能否借用您的马匹载我进城？”