其实约瑟夫心中一直有个疑问，弗雷德先生身体羸弱，怎么能杀死远比他强壮得多的马孔呢？

这背后或许还有其他隐情，不过也轮不到他管，还是让那些警员操心去吧。

约瑟夫翻了个身，觉得越发闷热，左右睡不着觉，干脆起身向房间外走去。或许是听到他开门的声音，约瑟夫经过客厅时，看到儿子巴恩推开房门。

“爸爸，”他揉着眼睛，“你要去哪儿？”

“我睡不着觉，去外面凉快一会。”

“你要像妈妈一样丢下我么！爸爸，天这么黑，别把我一个人丢在家里！”男人眼看便要哭了出来。

巴恩虽然已经成年，说话却仍是一副孩童的口吻，他母亲在生产时难产而死，留下约瑟夫做了鳏夫，独自抚养年幼的儿子。

巴恩八岁那年发了一场高烧，虽然保住了性命，却从此变成了智力低下的白痴。

“好好好，你别哭，爸爸带你一起出去转转。”

约瑟夫好言安慰儿子，带他出了房门，往镇子西边的教堂走去，那里是镇上地势最高的地方，能把整个沃尔德的景色尽收眼底，在高处也能凉快一些。

此时镇上的人家大都已经睡了，只有几座房屋还亮着灯，整座镇子一片寂静，偶尔会听到远处传来几声狗叫，以及远处海浪冲击海堤的拍打声。

今晚的天气热得有些反常，临近教堂时，约瑟夫擦了擦头上的汗，总觉得有什么地方不对劲，镇上的狗一直叫个不停，天上压着厚厚一层乌云，黑压压地看不见星星和月亮，却始终不下雨。

不对劲。

有一个声音在提醒他，正当约瑟夫思索这种不安的来源时，他忽然听到儿子的声音。

“爸爸，你看，”他指向远方。

“浪来了。”