西格尔张开嘴巴，让独眼看了看自己断裂的舌头，然后用空余的手比了一个熊爪抓过面庞的姿势。他蘸着唾沫，在柜台上写下了数字六，然后用力一擦，写下了数字一，指了指自己。随后他的刀子紧紧抵住独眼，其中的意思不言自明：作为六个当中唯一一个死里逃生的亡命徒，一点都不在意多杀一条人命。
独眼咽了咽口水，用九千元买下了棕熊，然后又用一千元买下了驯鹿和雪橇。作为双方和解的象征，独眼还把柜台下面的六连装转轮火枪和三十颗子弹“赠送”给了塔卡，然后又在塔卡“善意”的目光交流下，附赠了挂枪的皮带和弹药夹。
舌头没了并没有给西格尔带来什么坏处，反倒成了优势。他只需要写下自己想要的东西，就可以完美地避免口音、方言、俗语等各方面暴露身份的危险。暴风雪刚停，前往更大城镇的商队正要准备在明晨出发，西格尔用五百元买了一个坐席，准备彻底告别他“猎手”的身份，宣告“退休”去大城市“享福”。
根据地精的记忆，西格尔来到镇子上唯一的酒吧，准备用地精食物渡过这个夜晚。燃烧的火炉与自己的世界没什么两样，使用闪电能量的发光玻璃很新奇但可以理解，因为秘尔城到处都是利用秘尔能核的元素火把，其效果是差不多的。最吸引西格尔目光的则是地精的“影像水晶”，也就是地精记忆中叫做电视的东西。
里面播放着装着奇装异服的一群地精正用火枪杀死另一群转着奇装异服的地精，火枪的砰砰声和地精头颅啪啪的破碎声便是影像的配乐。过了一会儿便是“广告”，之后就是“新闻”。于是一个又一个词汇终于和实际的东西产生对应关系，这对于西格尔理解这个世界大有助益。
小主，
在新闻中，他终于看到了关于晶壁通道的消息。“恶魔石”——地精就是这么称呼晶壁紫水晶的——在五十星地精大王的超超超级“核弹”的攻击下，依旧毫发无损，如此坚硬的实验目标正督促每个大统领，要开发更加超超超超级的核弹。相信如果哪一位大统领能够击碎恶魔石，就意味着他具备最强的核力。
他还想知道更多的消息，可新闻结束了，又开始播放两伙异装地精互相杀戮的影像。
不要心急，远离此地之后再做刺探。西格尔将目光从电视上移开，然后用五元钱买了一份这里的晚餐。
土豆、烧得有些焦黑的肉肠、大蒜和胡萝卜，看上去都是些可以吃的东西，比想象的好多了。他如同一个饿极了的地精一样，大口吞咽面前的食物。等一种泛着泡沫的啤酒端上来的时候，他已经吃完了整整一份。
然后他就腹痛如绞，胃和肠子被毒素腐蚀，大量出血。于是西格尔“又死了一次”。
周围的地精并没有露出什么惊讶的表情，只是淡淡的投过来一眼，然后继续做着自己的事情。他们该吃的吃、该喝的喝，大声谈笑、互相吹牛。西格尔紧闭双眼，扮演一个合格的死尸。到底是哪里做错了呢？他心里非常疑惑。
如果不是在不沉石舟上向威廉大法师学习了一些变化系技巧，西格尔的投影就真的死亡两次，然后回到自己的本体两次。威廉教给他如何变化出两套器官，一套日常使用，一套在第一套出事之后再启动。西格尔不能像威廉一样连大脑都变出两套来，但是头颅以下所有内脏器官他都拥有双份。所以简单的割喉或者毒素不会让他死亡，只要启动备用的组件就可以了。