“哎?”
温特劳布地发出一声惊呼,然后开始嘟囔些什么。
“你确认这就是帕特·森田?我一直以为他只是一个喜剧丑角,而宫城需要一个真正的演员来演。”
“是的,我找他来拍了点素材。如果你觉得他的表现不错,那我们就找他回来。”
温特劳布终于松口了,“好好,这个真不错。不过我不知道他是不是能一直表现的这么好。这是他第一次读剧本吗?还是你事先给了他一些指点?”
“第一次读剧本,他不错的,我觉得可以找他来,和我们选择的丹尼,一起配戏看看,有没有化学反应。”
“好,就请他来试试。”
过了几天,试镜导演把四位候选人又召回来,这次他们和帕特·森田一起对读剧本。”
温特劳布和苏珊一起参加了第二轮的试镜。四位丹尼的候选人,轮流和帕特·森田一起读剧本。
“果然,罗纳德没有骗自己。森田的发挥稳定而出色,和四位演员的临时配对,都表现的很不错。东瀛人说英语的独特腔调,和不管语法,不管语序,经常宾语提前的倒装句,都很有真正东瀛出生的人的特点。”
温特劳布心中放下了一块大石头,他不得不承认,在选用森田这点上,原来的导演艾维尔森是正确的。
而罗纳德采用这种方法,让森田的表演直接呈现在自己眼前,要比说一千次都要有用。
“很好,今天就到这里,请你先回去。有进一步的消息,我们会随时通知你的经纪人的。”罗纳德对森田说道。
“谢谢。谢谢温特劳布先生。”森田微微鞠躬,然后起身要走。
“你不带着这本剧本走吗?以后说不定还要用。”罗纳德出声,见森田回过身来,递上了一本完整的剧本,并且轻轻地挤了挤眼睛。
森田好像明白了,他嘴唇激动的有点抖动。如果再没有角色,他就要和妻子一起回夏威夷了,去给议员主持现场拉票活动,在酒吧说说脱口秀,一辈子就带着电视剧“欢乐时光”里演丑角的回忆,以后给孙子讲讲爷爷之前的故事过活了。
罗纳德的眼色,让他理解,这次机遇又向他打开了一条窄窄地门缝。
“森田真不错。现在要考虑的是丹尼的人选了。”温特劳布等帕特·森田走出房间,伸了个懒腰,然后对苏珊和罗纳德等人说道。
“你的选择是?”他对罗纳德发问。
“我还是喜欢拉尔夫·马齐奥。”罗纳德把用索尼录像机拍摄的录像带,倒了回去,然后连接上试镜室里的电视机,找到拉尔夫的那段,对温特劳布说道:
“请看,拉尔夫就算在读剧本的时候,他的台词也非常流畅,如果不是他偶尔眼光下移去读剧本的话,你不会觉察到他在念台词的。”
“但是查理·辛也不错啊,他更加上镜,而且长得也不像拉丁裔。”
“但他是真的拉丁裔,他的父亲马丁·辛,原名叫埃斯特维兹。”试镜导演杜邦插嘴说道。